Exemples d’usage de "оплатой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Что с оплатой сезонной работы? Що з оплатою сезонної роботи?
Не тяните с оплатой налогов! Не зволікайте зі сплатою податків!
DDP - Поставка с оплатой пошлин DDP - Поставка з оплатою мита
Преимущества отелей с почасовой оплатой Переваги готелів з погодинною оплатою
Ищу подработку, с ежедневной оплатой. Шукаю будь-яку роботу з щоденною оплатою.
контракт с оплатой в смешанной форме. Контракти з оплатою в змішаній формі.
с оплатой труда при нелегальном трудоустройстве; з оплатою праці при нелегальному працевлаштуванні;
Привлекательный сайт с онлайн резервированием & оплатой Привабливий сайт з онлайн резервуванням & оплатою
FakeHospital рекомендации врачей сексуальная блондинка оплатой т Рекомендації лікарів FakeHospital сексуальна блондинка оплатою т
Работа в сверхурочное время компенсируется повышенной оплатой. Робота у зазначені дні компенсується підвищеною оплатою.
Везде, где поддерживается бесконтактная оплата. Скрізь, де підтримується безконтактна оплата.
одна интеграция - все виды оплат. одна інтеграція - усі види оплати.
Несколько кликов, и оплата проведена Декілька кліків, й оплату проведено
При оплате электронного инвойса + 3% При оплаті електронного інвойсу + 3%
Без дополнительных комиссий и оплат. Без додаткових комісій і оплат.
с предоставлением чека об оплате з наданням чеку про сплату
Счета для оплаты гарантийных взносов: Рахунки для сплати гарантійних внесків:
Капитализация или ежемесячная оплата процентов; Капіталізація або щомісячна сплата відсотків;
Заголовок сообщения: Оплата членских взносов. Призначення платежу: оплата членських внесків.
При оплате арендной платы за землю: При сплаті орендної плати за землю:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !