Ejemplos de uso de "опциями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Эти параметры называются опциями DHCP. Ці параметри називаються опціями DHCP.
Отличаются такие панели могут опциями. Відрізняються такі панелі можуть опціями.
и возможности пользования различными опциями ресурсом. і можливості користування різними опціями ресурсом.
Добавлено: Опция "Закрывать в трей". Додано: Опція "Закривати до трею".
Опции / PERFECT-AL алюминиевые фасады Опції / PERFECT-AL алюмінієві фасади
Бразильский клуб проигнорировал эту опцию. Бразильський клуб проігнорував цю опцію.
Пакет опций для курильщиков Premium Пакет опцій для курців Premium
Мне удалось с опцией ARM Мені вдалося з опцією ARM
Выберите опцию "Запоминание кого-либо". Виберіть параметр "Пам'ятайте когось".
Технические опции для плат High-Tg Технічні параметри для плат High-Tg
Выберите в меню опцию "Написать SMS". У меню виберіть опцію "Написати SMS".
Дополнительной опцией является установка разъема CHAdeMO. Додатковою функцією є установка роз'єму CHAdeMO.
"Мы не обсуждаем военные опции. "Ми не розглядаємо військові варіанти.
Опция - идеалистическая, полностью независимая среда. Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем.
Использование с различными датчиками скорости (опция) Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)
Пленка может быть заказана в опциях: Плівка може бути замовлена в опціях:
Добавлено: Опция "Сворачивать в трей". Додано: Опція "Згортати до трею".
Возможности и опции конвертера регистров. Можливості та опції конвертера регістрів.
Далее нужно выбрать опцию "Загрузить". Далі потрібно вибрати опцію "Завантажити".
Поддержка обычных и связанных опций. Підтримка звичайних і пов'язаних опцій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.