Exemples d’usage de "организмов" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous405 організму176 організм75 організмів45 організмі41 організми24 організмом19 організмами11 організмах5 людини2 організмам2 організмові2 тіла1 людському організмі1 речовин1

afficher

Практически не токсичен для живых организмов. Вона не є токсичною для організму.

Устойчивы к воздействию растительноядных организмов. Стійкі до впливу рослиноїдних організмів.

Углерод является основой всех живых организмов. Вуглець є основою всіх органічних речовин.

Систематика - наука о многообразии организмов. Систематика - наука про різноманітність організмів.

не содержит генетически модифицированных организмов не містить генетично модифікованих організмів

тоже, что Ископаемые остатки организмов. теж, що Викопні рештки організмів.

Органный уровень представлен органами организмов. Органний рівень представлений органами організмів.

Препарат безопасен для живых организмов. Препарат безпечний для живих організмів.

Это вызывает гибель донных организмов. Це викликає загибель донних організмів.

Молекулы ДНК эукариотических организмов линейны. Молекули ДНК еукаріотичних організмів лінійні.

Известные представители таких организмов Ferroplasma sp. Відомі представники таких організмів Ferroplasma sp.

Мечников создал теорию происхождения многоклеточных организмов; Він створив теорію походження багатоклітинних організмів;

Человечество нашло подтверждение существования внеземных организмов? Людство знайшло підтвердження існування позаземних організмів?

Особенности обмена веществ у автотрофных организмов. Особливості обміну речовин в автотрофних організмів...

Почему клетку считают единицей строения организмов? Чому клітину вважають одиницею будови організмів?

категорически запрещено использование генетически модифицированных организмов; категорично заборонене використання генетично модифікованих організмів;

Наиболее важен он для фотосинтезирующих организмов. Найбільш важливий він для фотосинтезуючих організмів.

О роли живых организмов в биосфере Про роль живих організмів у біосфері

V - скорость растекания биомассы (размножение организмов). V - швидкість розтікання біомаси (розмноження організмів).

ароморфоз - повышение уровня организации живых организмов; ароморфоз - підвищення рівня організації живих організмів;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !