Ejemplos de uso de "оркестра" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Танцевальный мастер-класс от "Ле Гранд Оркестра"; Танцювальний майстер-клас від "Лє Ґранд Оркестр";
Завершилось мероприятие концертом духового оркестра. Завершилась урочистість концертом духового оркестру.
Адажио для струнного оркестра (1996). Адажіо для струнного оркестру (1996).
оркестра "Киев-Классик", Киев, Украина. оркестру "Київ-Класик", Київ, Україна.
две мазурки для оркестра (op. дві мазурки для оркестру (тв.
Сайт музыкантов Кливлендского оркестра (англ.) Сайт музикантів Клівлендського оркестру (англ.)
Выступление городского профессионального духового оркестра. виступ міського професійного духового оркестру.
1992 Поэма скорби, для оркестра. 1992 Поема скорботи, для оркестру.
Оркестра уже не было слышно; Оркестру вже не було чутно;
дирижёром Николаевского камерного оркестра "Каприччио"; диригентом Миколаївського камерного оркестру "Капріччіо";
Биг-бэнд Национального президентского оркестра. Біг-бенд Національного президентського оркестру.
Джуди Фостер - солистка школьного оркестра. Джуді Фостер - солістка шкільного оркестру.
солист Национального одесского филармонического оркестра соліст Національного одеського філармонічного оркестру
Танцевально-развлекательная программа духового оркестра; танцювально-розважальну програму духового оркестру;
в сопровождении Бельгийского камерного оркестра в супроводі Бельгійського камерного оркестру
"Молодёжная увертюра" для оркестра 19. "Молодіжна увертюра" для оркестру 19.
торжественный марш для оркестра (op. урочистий марш для оркестру (тв.
Вариации для камерного оркестра (муз. Варіації для камерного оркестру (муз.
В переложении для симфонического оркестра: у перекладенні для симфонічного оркестру:
1 - Пассакалия для оркестра (1908); 1 - Пасакалія для оркестру (1908);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.