Usage examples of "оркестре" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Национальном академическом оркестре народных инструментов Украины; Національний академічний оркестр народних інструментів України;
Работал в Национальном Президентском оркестре Украины. Була диригентом Національного Президентського оркестру України.
Выступал в университетском симфоническом оркестре. Виступав в університетському симфонічному оркестрі.
Сегодня в оркестре 65 музыкантов. Всього в оркестрі 65 музикантів.
Играла в школьном струнном оркестре. Грала в шкільному струнному оркестрі.
В филармоническом оркестре играли известные музыканты. У філармонійному оркестрі грали відомі музиканти.
Начинал как скрипач в Арнемском оркестре. Починав як скрипаль в Арнемському оркестрі.
Все средства выразительности сосредоточены в оркестре. Всі засоби виразності зосереджені в оркестрі.
Эуфониум иногда используется в симфоническом оркестре. Еуфоніум іноді використовується в симфонічному оркестрі.
Играл в школьном оркестре на альте. Грав у шкільному оркестрі на альті.
Играет в школьном оркестре на валторне. Грає в шкільному оркестрі на валторні.
В арабском оркестре ребаб не встречается. В арабському оркестрі ребаб не зустрічається.
С 1816 года играл в королевском оркестре. З 1816 р. грав у королівському оркестрі.
Камерный оркестр 'New Era Orchestra' Камерний оркестр "New Era Orchestra"
Завершилось мероприятие концертом духового оркестра. Завершилась урочистість концертом духового оркестру.
Струнным оркестром дирижировал Леопольд Стоковский. Струнним оркестром диригував Леопольд Стоковський.
Результат 14-ой Битвы Оркестров: Результат 14-ої Битви Оркестрів:
По вечерам играл духовой оркестр. Вечорами грав у духовому оркестрі.
Были духовой и эстрадный оркестры. Є духовий та естрадний оркестри.
Парады часто сопровождаются школьными оркестрами. Паради часто супроводжуються шкільними оркестрами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!