Ejemplos de uso de "основам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Проще говоря, вернись к основам. Простіше кажучи, повернися до основ.
противоречило бы основам советского строя. суперечило б основам радянського ладу.
XML и Java: Возвращение к основам XML і Java: Повернення до основ
обучение безработной молодежи основам предпринимательства; навчання безробітної молоді основам підприємництва;
рекомендации по правильному питанию, основам здоровья. рекомендації щодо правильного харчування, основ здоров'я.
Консультации, обучение клиентов основам управления сайтом Консультації, навчання клієнтів основам управління сайтом
Вводный семинар по основам профессии трейдера Вступний семінар з основ професії трейдера
Пятая часть посвящена основам теории рынка. П'ята частина присвячена основам теорії ринку.
Основам национального законодательства это просто-напросто противоречит. Основ національного законодавства це просто-напросто суперечить.
Сейрана основам этого искусства научила бабушка. Сейрана основам цього мистецтва навчила бабуся.
обучение практическим основам различных видов искусства; навчання практичним основам різних видів мистецтва;
учит финансовой грамотности и основам экономики; навчає фінансової грамотності та основам економіки;
обучение персонала Заказчика основам эксплуатации сайта. навчання персоналу Замовника основам експлуатації сайту.
Обучение основам программирования в игровой форме Навчання основам програмування у ігровій формі
По просьбе Фарнезы обучала её основам магии. На прохання Фарнези навчала ту основам магії.
Он может сопровождать туристов, научит основам горнолыжного спуска. Він поїде з людьми, навчить основам гірськолижного спуску.
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів
Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу
Основа экономики - крупные царские хозяйства. Основою економіки стають великі царські господарства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.