Usage examples of "особи" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Взрослые особи питаются бентосными организмами. Дорослі особини живляться бентосними організмами.
Особи, популяции и сообщества: Пер. Особи, популяції і співтовариства: Пер.
Взрослые особи не заботятся о потомстве. Дорослі риби не піклуються про потомство.
Редкие особи доживают до года. Рідкісні особини доживають до року.
Особи старше года нагуливаются в озере. Особи старше року нагулюються в озері.
Взрослые особи территориальны и агрессивны. Дорослі особини територіальні й агресивні.
Встречаются и однотонно окрашенные особи. Зустрічаються й однотонно забарвлені особини.
Встречаются особи с желтоватой головой. Зустрічаються особини зі жовтуватою головою.
Единичные особи зимуют в воде. Поодинокі особини зимують у воді.
После нереста взрослые особи погибают. Після нересту дорослі особини гинуть.
Обычно встречаются лишь единичные особи. Зазвичай трапляються лише поодинокі особини.
Рабочие особи не перезимовывают и погибают. Робочі особини не перезимовують і гинуть.
Взрослые особи сами регулируют его порцию. Дорослі особини самі регулюють його порцію.
Половые особи (самки и самцы) неизвестны. Статеві особини (самиці і самці) невідомі.
Редко встречаются особи с черноватым мехом. Рідко зустрічаються особини з чорнуватим хутром.
Молодые особи имеют бело-серый цвет. Молоді особини мають біло-сірий колір.
Встречаются ярко-жёлтые и кирпично-красные особи. Зустрічаються яскраво-жовті та цегляно-червоні особини.
Встречаются особи с почти не заметными полосами. Трапляються особини з майже не помітними смгуами.
Взрослые особи весят 10-24,1 килограмма. Дорослі особини важать 10-24.1 кг.
Другие особи коричневатые с розовыми пятнами [1]. Інші особини коричневі з рожевими плямами [1].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!