Exemplos de uso de "остального" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos453 решта124 інші106 інших56 інше29 решті21 решту19 решти18 інша16 іншому14 інший8 іншими7 іншу6 іншим6 іншій5 іншого4 решта суми3 рештою3 останнє2 все1 а решта1 решту часу1 решту суми1 всі інші1 рештою світу1

mostrar

Он отделен от остального помещения вокзала. Вона відокремлена від решти приміщення вокзалу.

Индия отставала от остального мира. Індія відставала від іншого світу.

Герои оказываются изолированными от остального мира. Герої виявляються ізольованими від решти світу.

Рука жаждет власти больше всего остального. Рука жадає влади більше всього іншого.

Территория гостиницы отделена от остального замка. Територія готелю відокремлено від решти замку.

Она служит базой для всего остального. Вона служить базою для всього іншого.

Что касается остального то не знаю. Що стосується решти то не знаю.

Постепенно выпивка становится важнее всего остального. Поступово випивка стає важливіше всього іншого.

Остальная Волынь оставалась за литвинами. Решта Волині лишалася за литовцями.

Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.

По остальным пострадавшим информация уточнялась. Щодо інших постраждалих інформація уточнюється.

Всё остальное оставляем по умолчанию. Все інше залишаємо за замовчуванням.

На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.

Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.

Приговоры остальным подсудимым также подтвердили. Вироки решти підсудним також підтвердили.

Вся остальная страна оставалась независимой. Вся інша країна залишалася незалежною.

В остальном работы практически идентичны. В іншому роботи практично ідентичні.

В остальное время церковь закрыта.. В інший час церква закрита.

По остальным обращениям проводятся проверки. За іншими повідомленнями проводяться перевірки.

остальную часть муки и крахмал. іншу частину борошна і крохмаль.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!