Exemples d'utilisation de "остриями" en russe

<>
юр - метательное копье с несколькими остриями; юр - метальний спис з декількома вістрями;
ТВ: "Острие из космоса") [4]. ТБ: "Вістря з космосу") [4].
Некоторые снабжались ещё дополнительным каменным остриём. Деякі оснащувалися ще додатковим кам'яним вістрям.
Кто оказался на острие атаки? Хто опинився на вістрі атаки?
Причем острие ее направлено против России. Причому вістря її спрямовано проти Росії.
Зубцы чашечки заканчиваются длинным колючей острием. Зубці чашечки закінчуються довгим колючим вістрям.
Вы всегда находитесь на острие прогресса. Ви завжди перебуваєте на вістрі прогресу.
Остриё, кончик, боёк - колющее окончание пера. Вістря, кінчик, бойок - колюче закінчення пера.
Скелет хрящевой, морда заканчивается спереди острием; Скелет хрящовий, морда закінчується спереду вістрям;
Гарда его была изогнута к острию. Гарда його була зігнута до вістря.
8 и 10 - зарядные и съемные острия; 8 і 10 - зарядні і знімні вістря;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !