Ejemplos de uso de "осуществить" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos128 здійснити25 здійснено22 здійснив21 здійснили9 здійснила8 здійсніть8 здійснена8 здійснені3 здійснять3 здійсни2 здійснило2 проведено2 здійснене2 здійснивши1 провів1 здійснював1 провела1 провели1 реалізував1 зробити1 провести1 здійснений1 здійснюється1 здійсненими1 здійснених1 проведена1

mostrar

Терапевтические услуги позволят осуществить следующее: Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне:

Как осуществить переход с наименьшими потерями? Як це зробити з найменшими втратами?

Осуществить публичный судебный процесс над коммунизмом. Провести публічний судовий процес над комунізмом.

Как осуществить простейшую гидроизоляцию фундамента Як здійснити найпростішу гідроізоляцію фундаменту

осуществить поиск выделенного фрагмента в здійснити пошук виділеного фрагмента в

Как осуществить планировку дачного участка? Як здійснити планування дачної ділянки?

осуществить дифференциацию и индивидуализацию обучения; здійснити диференціацію й індивідуалізацію навчання;

Как правильно осуществить подкормку газона Як правильно здійснити підживлення газону

осуществить сухой монтаж, без стяжки; здійснити сухий монтаж, без стяжки;

Осуществить задуманное удалось только спустя десятилетие. Здійснити задумане вдалося лише через десятиліття.

Монтаж раздвижных дверей можно осуществить самостоятельно. Монтаж розсувних дверей можна здійснити самостійно.

Как осуществить пролонгацию (продление срока вклада)? Як здійснити пролонгацію (продовження терміну вкладу)?

Вылет должна была осуществить авиакомпания Yanair. Виліт повинна була здійснити авіакомпанія Yanair.

Однако осуществить мечты тогда не судилось. Однак здійснити мрії тоді не судилося.

Без стропил строительство крыши не осуществить. Без крокв будівництво даху не здійснити.

Существует несколько способов осуществить мягкую посадку. Існує кілька способів здійснити м'яку посадку.

Чтобы победить целлюлит, женщина может осуществить: Щоб перемогти целюліт, жінка може здійснити:

Особым спросом пользовалось право осуществить дефлорацию. Особливим попитом користувалося право здійснити дефлорацію.

Так, к концу необходимо осуществить сужение. так, до кінця необхідно здійснити звуження.

Осуществить эту миссию судьба избрала Б. Хмельницкого. Здійснити цю місію доля обрала Б. Хмельницького.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.