Exemplos de uso de "от голода" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Иерусалим, страдающий от голода и эпидемий, пал. Єрусалим, страждаючи від голоду та епідемій, скорився.

Спасаясь от голода, рабочие уходили в деревню. Рятуючись від голоду, робітники осідали в селах.

Сотни станичников умерли от голода. Сотні станичників померли з голоду.

Истощённые от голода дети из приемника. Виснажені від голоду діти з приймача.

От голода умерли сотни станичников. Від голоду померли сотні станичників;

Умер в блокадном Ленинграде от голода. Помер в блокадному Ленінграді з голоду.

Священнослужители совершили панихиду по умершим от голода. Священнослужителі провели панахиду за загиблими від Голодомору.

Люди пухли и умирали от голода. Люди пухли і вмирали од голоду.

Люди опухали от голода и гибли. Люди пухли від голоду і помирали.

Люди умирали от голода, холода, ран. Люди вмирали від голоду, холоду, ран.

Скорее сами умрем от голода ". Всі скоро помремо від голоду ".

Наблюдается групповая смертность от голода. Спостерігається групова смертність від голоду.

От голода вымирали целые деревни. З голоду вимирали цілі села.

Анисимовна ? мать Алёшки, умирает от голода. Анисимовна ― мати Олешки, вмирає від голоду.

погибла от голода в блокадном Ленинграде. Померла від голоду в блокадному Ленінграді.

26 человек умерли от голода и жажды. 26 осіб померли від голоду та спраги.

Умерший от голода на улице Харькова. Померлі від голоду на вулицях Харкова.

Постановка "Панахиды по умершим от голода". Звучить "Панахида за померлими з голоду".

Разве сказать, что от голода опухли? " Хіба сказати, що з голоду попухли? "

Это когда эмоциональный дисбаланс заменяет голода. Це коли емоційний дисбаланс замінює голод.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS