Exemples d’usage de "ответ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ответ, безусловно, выражал позицию царя. Відповідь, безумовно, висловлював позицію царя.
UnionCard - Мобильный Ответ через WAP UnionCard - Мобільний Відповіді через WAP
Идеология - ответ на это отчаяние. Ідеологія є відповіддю на цей відчай.
Этот ответ мы оставили на десерт. Це питання ми залишили на десерт...
IncrediMail конвертер помогает ответ на вопросы: IncrediMail конвертер допомагає відповісти на питання:
Этот ответ называется трансакционной реакцией. Ця відповідь називається транзактною реакцією.
Каждый правильный ответ соответствует 10 баллам. Усі правильні відповіді - 10 балів.
Quora - Лучший ответ на любой вопрос. Quora - Найкращою відповіддю на будь-яке питання.
Его ответ, естественно, был положительным. Його відповідь, природно, була позитивною.
Действие на первичный гуморальный иммунный ответ. Дано оцінку первинної гуморальної імунної відповіді.
Заяц в ответ: "Ага, Заяц!". Заєць у відповідь: "Ага, Заєць!".
Частица jes дает утвердительный ответ: Частка jes дає стверджувальну відповідь:
укрепить иммунный ответ после вакцинации; зміцнити імунну відповідь після вакцинації;
ОТВЕТ: Orphek делает исключительный продукт. ВІДПОВІДЬ: Orphek робить винятковий продукт.
Вот ответ на вопрос затемнения... Ось відповідь на питання затемнення...
В ответ тоже раздались выстрелы. У відповідь теж пролунали постріли.
Говорите Your Mind Отменить ответ Говорите Your Mind Скасувати відповідь
Ответ прост и достаточно очевиден. Відповідь проста і досить очевидна.
Подобный ответ: "Идите на х..! Подібну відповідь: "Йдіть на х..!
Ответ на эти вызовы очевиден. Відповідь на ці виклики очевидна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !