Exemplos de uso de "отделки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
декоративный материал для отделки интерьера. декоративний матеріал для оздоблення інтер'єру.
Футбол Отделочные игры - перегрузка отделки (3vs2) - Футбол Оздоблювальні гри - перевантаження обробка (3vs2) -
Лучшее место для отделки - фартук. Найкраще місце для обробки - фартух.
Разработка точной отделки с близкого расстояния. Розробити точну обробку з близької відстані.
Технология отделки и утепления фасадов. Технологія опорядження та утеплення фасадів.
Клинкерная плитка для внутренней отделки стен Клінкерна плитка для внутрішнього оздоблення стін
Преимущество отделки зданий декоративной штукатуркой Перевага обробки будівель декоративною штукатуркою
Назначение и виды отделки панелей. Призначення і види опорядження панелей.
Для отделки стен использованы: шпонированные панели; Для оздоблення стін використані: шпоновані панелі;
схема и ведомость отделки фасадов; схема і відомість обробки фасадів;
Какие виды наружной отделки вы применяете? Які види зовнішнього оздоблення ви застосовуєте?
Бедный выбор вариантов внешней отделки. Бідний вибір варіантів зовнішньої обробки.
Санузлы - без отделки, с гидроизоляцией пола. Санвузли - без оздоблення, з гідроізоляцією підлоги.
ведомость отделки внешних сторон здания; відомість обробки зовнішніх сторін будівлі;
Отделки гексагональной проволочной сетки может быть: Оздоблення гексагональних дротяної сітки може бути:
Изменен рисунок кожаной отделки кресел. Змінено малюнок шкіряної обробки крісел.
Для отделки камина применяют специальные составы. Для оздоблення каміна застосовують спеціальні склади.
Выбираем вагонку для отделки комнаты Вибираємо вагонку для обробки кімнати
Баня из шлакоблока после внешней отделки Лазня з шлакоблоку після зовнішнього оздоблення
Качество отделки зависело от цены доспеха. Якість обробки залежала від ціни обладунку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!