Verwendungsbeispiele von "отделки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
декоративный материал для отделки интерьера. декоративний матеріал для оздоблення інтер'єру.
Футбол Отделочные игры - перегрузка отделки (3vs2) - Футбол Оздоблювальні гри - перевантаження обробка (3vs2) -
Лучшее место для отделки - фартук. Найкраще місце для обробки - фартух.
Разработка точной отделки с близкого расстояния. Розробити точну обробку з близької відстані.
Технология отделки и утепления фасадов. Технологія опорядження та утеплення фасадів.
Клинкерная плитка для внутренней отделки стен Клінкерна плитка для внутрішнього оздоблення стін
Преимущество отделки зданий декоративной штукатуркой Перевага обробки будівель декоративною штукатуркою
Назначение и виды отделки панелей. Призначення і види опорядження панелей.
Для отделки стен использованы: шпонированные панели; Для оздоблення стін використані: шпоновані панелі;
схема и ведомость отделки фасадов; схема і відомість обробки фасадів;
Какие виды наружной отделки вы применяете? Які види зовнішнього оздоблення ви застосовуєте?
Бедный выбор вариантов внешней отделки. Бідний вибір варіантів зовнішньої обробки.
Санузлы - без отделки, с гидроизоляцией пола. Санвузли - без оздоблення, з гідроізоляцією підлоги.
ведомость отделки внешних сторон здания; відомість обробки зовнішніх сторін будівлі;
Отделки гексагональной проволочной сетки может быть: Оздоблення гексагональних дротяної сітки може бути:
Изменен рисунок кожаной отделки кресел. Змінено малюнок шкіряної обробки крісел.
Для отделки камина применяют специальные составы. Для оздоблення каміна застосовують спеціальні склади.
Выбираем вагонку для отделки комнаты Вибираємо вагонку для обробки кімнати
Баня из шлакоблока после внешней отделки Лазня з шлакоблоку після зовнішнього оздоблення
Качество отделки зависело от цены доспеха. Якість обробки залежала від ціни обладунку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!