Exemples d’usage de "отдыхом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наслаждаться отдыхом с Family Club Grekoleto Насолоджуватись відпочинком з Family Club Grekoleto
Зимняя сказка с отдыхом в Бакуриани Зимова казка з відпочинком в Бакуріані
Europcar Ukraine - Наслаждайтесь отдыхом в Испании! Europcar Ukraine - Насолоджуйтесь відпочинком в Іспанії!
Предлагаем насладиться отдыхом в финской сауне. Пропонуємо насолодитися відпочинком у фінській сауні.
Пока вы наслаждаетесь отдыхом, ваш ребенок: Поки ви насолоджуєтеся відпочинком, ваша дитина:
Зимняя сказка с отдыхом в Гудаури Зимова казка з відпочинком в Гудаурі
Камари: семейный туризм, где насладиться отдыхом Камарі: сімейний туризм, де насолодитися відпочинком
Наслаждайтесь комфортным отдыхом в сердце Карпат. Насолоджуйтеся комфортним відпочинком в серці Карпат.
Рыбалка - это прекраснейший вид отдых Риболовля - це прекрасний вид відпочинку
Предлагаем активный отдых с пейнтболом. Пропонує активний відпочинок з пейнтболом.
Не сомневайтесь, страна к полноценному отдыху располагает. Не сумнівайтеся, країна розташовує до повноцінного відпочинку.
Достоинства отдыха в Степке очевидны. Переваги відпочинку в Степке очевидні.
RestCrimea - отдых в Коктебеле 2013. RestCrimea - відпочинок в Коктебелі 2013.
Событие Orphek светодиод отдыха Продажи Подія Orphek світлодіод відпочинку Продажі
Прекрасный отдых для всей семьи! Чудовий відпочинок для всієї родини!
Контактные данные базы отдыха "Труханов" Контактні дані бази відпочинку "Труханів"
Manta Resort - отдых под водой Manta Resort - відпочинок під водою
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
Пляжный отдых на Балеарских островах Пляжний відпочинок на Балеарських островах
Хорошего отдыха вам, дорогие ребята! Гарного вам відпочинку, любі діти!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !