Ejemplos del uso de "открытии" en ruso con traducción "відкриття"

<>
несообщение об открытии валютного счета). неповідомлення про відкриття валютного рахунку).
Об открытии склада в Мелитополе Про відкриття складу в Мелітополі
Весь мир заговорил об открытии Коха. Весь світ заговорив про відкриття Коха.
Речь шла об открытии горючих сланцев. Річ йшла про відкриття горючих сланців.
Мы примем решение об открытии аукционов. Ми приймемо рішення про відкриття аукціонів.
Об открытии сообщается в журнале Geology. Про відкриття повідомляється в журналі Geology.
Сообщить мне об открытии покупки нимов Сповістити мене про відкриття продажу німів
Пусть речь идёт об открытии парикмахерской. Нехай мова йде про відкриття перукарні.
"Об открытии Подольского семинарского Свято-Иоанновского Братства". "Про відкриття Подільського семінарського Свято-Іоаннівського Братства".
Приложение 1 - Заявление об открытии счета ЮЛ Додаток 1 - Заява про відкриття рахунку ЮО
2016 - обьявили об экспериментальном открытии гравитационных волн. 2016 - оголошено про експериментальне відкриття гравітаційних хвиль.
Договор с банком (хранителем) об открытии счета. Договір із банком (зберігачем) про відкриття рахунку.
20.02.2013 Об открытии склада в Мелитополе 20.02.2013 Про відкриття складу в Мелітополі
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
Открытие уроков в окне GarageBand Відкриття уроків у вікні GarageBand
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем
Открытие канала проходило при свечах. Відкриття каналу проходило при свічках.
Декабрь 2010 - Открытие "Театра робототехники". Грудень 2010 - відкриття "Театру робототехніки".
Открытие сопровождалось грандиозным лазерным шоу. Відкриття супроводжувалося грандіозним лазерним шоу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.