Ejemplos de uso de "час відкриття" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Під час відкриття Алеї "засвітили" 31 зірку. Во время открытия Аллеи "засветили" 31 звезду.

представлення спонсора під час відкриття конференції представление спонсора во время открытия конференции

Точний час відкриття готелю "Пекін" невідомо. Точное время открытия гостиницы "Пекин" неизвестно.

Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"

Відкриття магнетизму з Говардом Джонсоном Открытие магнетизма с Говардом Джонсоном

Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.

Додаток 1 - Заява про відкриття рахунку ЮО Приложение 1 - Заявление об открытии счета ЮЛ

Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!

Відразу ж згадалося: "Сьогодні ж відкриття!" Сразу же вспомнилось: "Сегодня же открытие!"

"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.

Він назвав відкриття консульства "знаковою подією". Он назвал открытие консульства "знаковым событием".

Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.

Відкриття кафе грузинської кухні "Стумарі" у Львові Открытие кафе грузинской кухни "Стумари" во Львове

Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.

Великі географічні відкриття розсунули межі світу, розширили кругозір європейців. Географические открытия раздвинули границы западной цивилизации, расширили кругозор европейца.

Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время

Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами" Открытие фотовыставки "Герои среди нас"

У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.

Відкриття мережі електрозаправок ОККО Charge Открытие сети электрозаправок ОККО Charge

Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.