Exemplos de uso de "отправителе" em russo

<>
mostrar
конфиденциальность информации об отправителе и получателе. конфіденційність інформації про відправника та одержувача.
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
Возможность получения токена карты отправителя. Можливість отримання токена картки відправника.
"Оплата получателем" либо "оплата отправителем". "Оплата одержувачем" або "оплата відправником".
Как оформить возврат груза отправителю? Як оформити повернення вантажу відправнику?
Помощь Отправителям при таможенном оформлении. Допомога Відправникам при митному оформленні.
Создание Экспресс-накладных (ЭН) от нескольких отправителей Створення експрес-накладних (ЕН) від кількох відправників
Оплачивает перевод традиционно исключительно отправитель. Оплачує переклад традиційно виключно відправник.
Накладные заполняются исключительно рукой Отправителя. Накладні заповнюються виключно рукою Відправника.
доставку между отправителем и получателем. доставку між відправником і отримувачем.
Такие посылки будут возвращены отправителю. Такі посилки будуть повернуті відправнику.
Получатель сообщает отправителям число 77. Одержувач повідомляє відправникам число 77.
Выбранный вариант "Неопознанный отправитель": Разрешить Обраний варіант "Невідомий відправник": Розширити
Подпись отправителя, его фамилия и инициалы. Підпис відправника, його прізвище та ініціали.
контейнеров, цистерн и бункерных полувагонов - отправителем. контейнерів, цистерн та бункерних напіввагонів - відправником.
Будет интересна Отправителю / Получателю / Плательщику. Буде цікава Відправнику / Одержувачу / Платнику.
Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.
Конечно, мы не раскрываем имени отправителя. Звичайно, ми не розкриваємо імені відправника.
Встретьтесь с отправителем и заберите посылку. Зустріньтеся з відправником і заберіть посилку.
На ней надпись "Вернуть отправителю". На ній напис "повернути відправнику".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS