Exemples d'utilisation de "отрасль науки" en russe

<>
Аграрное право как отрасль юридической науки. Аграрне право як галузь юридичної науки.
"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");
Отрасль знаний 05 "Социальные и поведенческие науки": Галузь знань 05 "Соціальні та поведінкові науки":
Вестник ДонНУЭТ "Экономические науки" Вісник ДонНУЕТ "Економічні науки"
Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM
Окончание "Канона врачебной науки". Завершив "Канон лікарської науки".
Вышестоящая отрасль: Футбол Пас Сверла 12-15yrs Вищестояща галузь: Футбол Пас Свердла 12-15yrs
Его считают основателем науки гелиобиологии. Його вважають основоположником науки геліобіології.
Войти в отрасль с монополистической конкуренцией относительно легко. Входження в галузь з монополістичної конкуренцією досить просте.
Гёдель был логиком и философом науки. Гедель був логіком і філософом науки.
Вышестоящая отрасль: Футбол Отделочные Сверла 15-ADLt Вищестояща галузь: Футбол Оздоблювальні Свердла 15-ADLt
Описал 20 новых для науки видов клещей. Описав 20 нових для науки видів кліщів.
Корпоративный бизнес Отраслевые решения Фармакологическая отрасль Корпоративний бізнес Галузеві рішення Фармакологічна галузь
Австро-Украинский институт науки и технологий Австро-Український Інститут науки і технологій
Вышестоящая отрасль: Футбол Пас Сверла 9-11yrs Вищестояща галузь: Футбол Пас Свердла 9-11yrs
современные достижения педагогической, дефектологической науки и практики; сучасні досягнення педагогічної, дефектологічної науки й практики;
IT-право - новая отрасль права IT-право - нова галузь права
Блонский отстаивал самостоятельность педагогики как науки. Блонський відстоював самостійність педагогіки як науки.
угольная отрасль - 422,4 млн грн. вугільна галузь - 422,4 млн. грн.
Станислав Николаенко, министр образования и науки. Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти і науки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !