Usage examples of "оттенков" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ценными считают бриллианты без оттенков. Найціннішими вважають діаманти без відтінків.
Earned It - "50 оттенков серого" Earned It - "П'ятдесят відтінків сірого"
Окраска однотонная, разных оттенков зелёного. Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого.
Их палитра насчитывала 177 оттенков! Їх палітра нараховує 177 відтінків.
Подбираются отделочные материалы светлых оттенков. Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків.
Мозаичная палитра насчитывает 177 оттенков. Мозаїчна палітра нараховує 177 відтінків.
Разнообразный выбор цветов и оттенков Різноманітний вибір кольорів і відтінків
красивыми, полными бутонами разных оттенков; красивими, повними бутонами різних відтінків;
разнообразие оттенков, форм и текстур; різноманітність відтінків, форм і текстур;
выбирается керамическая плитка светлых оттенков; вибирається керамічна плитка світлих відтінків;
Переход оттенков тона нужно растушевать. Перехід відтінків тону потрібно розтушувати.
Состав: розовая хризантема разных оттенков. Склад: рожева хризантема різних відтінків.
Разнообразие форм и цветовых оттенков Різноманітність форм і колірних відтінків
Неограниченный выбор цветов и оттенков. Необмежений вибір кольорів і відтінків.
Джейн Сеймур - "Пятьдесят оттенков черного" Джейн Сеймур - "П'ятдесят відтінків чорного"
Цветные кухни: тонкости комбинирования оттенков кольорові кухні: тонкощі комбінування відтінків
Эротическая драма "Пятьдесят оттенков свободы" Еротична драма "П'ятдесят відтінків свободи"
Цветовая палитра насчитывает около 130 оттенков. Колірна палітра налічує близько 130 відтінків.
Игра оттенков: красочные акценты и контрасты гра відтінків: барвисті акценти і контрасти
Человек различает около 150 оттенков цветов. Людина розрізняє приблизно 150 відтінків кольорів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!