Usage examples of "оценке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Понятие о комплексной оценке питательности кормов. Поняття про комплексну оцінку поживності кормів.
Маленький ребенок очень чувствителен к оценке взрослого. Діти дуже чутливі до оцінювання їх дорослими.
Способен к критичной оценке собственных взглядов; Здатний до критичною оцінкою власних поглядів;
Они поддаются лишь моральной оценке. Вони піддаються лише моральній оцінці.
По оценке, это были предупредительные выстрелы. За оцінкою, це були попереджувальні постріли.
Рассмотрена рента при оценке цепочек стоимости. Розглянуто ренту при оцінці ланцюгів вартості.
По оценке аналитиков CTBUH, в 2015г. За оцінкою аналітиків CTBUH, в 2015р.
• системным подходом в оценке образа жизни; • системним підходом в оцінці способу життя;
По оценке, огонь велся с западного направления. За оцінкою, вогонь вівся із західного напрямку.
Оценке подлежали шесть видов земельных угодий. Оцінці підлягали шість видів земельних угідь.
Данная самооценка базируется на оценке общественной. Дана самооцінка базується на оцінці суспільної.
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
С результатами оценки ознакомлен (а): ознайомлений (а) з результатами оцінки:
Оценка "неудовлетворительно" ставится студенту, который: Оцінку "незадовільно" отримує студент, який:
Оценка цифровых радиографических пленочных систем. Оцінювання цифрових радіографічних плівкових систем.
интеграцию количественной и качественной оценок; інтеграцію кількісних і якісних оцінок;
Каталог: Лучшие по оценкам листинги Каталог: Кращі за оцінками листинги
Итоговой оценкой было 9,5. Підсумковою оцінкою було 9,5.
2) основанные на учетных оценках. 2) засновані на облікових оцінках.
Оценка удовлетворенности от Michael 1 год назад Позначка задоволеності від Michael 1 рік тому
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!