Beispiele für die Verwendung von "очерк" im Russischen

<>
Очерк истории города-героя "(1957); Нарис історії міста-героя "(1957);
Историко-географический очерк, Москва, 1949. Історико-географічний нарис, Москва, 1949.
"Мы, герои: очерк Карельского похода". "Ми, герої: нарис Карельського походу".
Григорий Вязовский: литературно-критический очерк. Григорій В'язовський: літературно-критичний нарис.
Историко-краеведческий очерк, Магадан, 1981. Історико-краєзнавчий нарис, Магадан, 1981.
Иван Дузь: литературно-критический очерк. Іван Дузь: літературно-критичний нарис.
Святейший Патриарх Кирилл (биографический очерк)... Святіший Патріарх Кирил (біографічний нарис)...
Стендаль: Очерк жизни и творчества. Стендаль: Нарис життя і творчості.
Силуэты Октябрьского переворота (Очерк) / / Сборник "Пережитое". Силуети Жовтневого перевороту (Нарис) / / Збірник "Пережите".
"Очерк быта и правления Сларты", Харьк. "Нарис побуту і правління Сларти", Харк.
Краткий очерк о сакральной живописи Украины. Короткий нарис про сакральний живопис України.
Биографический очерк, "Военный сборник", 1902, кн. Біографічний нарис, "Військовий збірник", 1902, кн.
Очерк творчества Владимира Тендрякова, Минск, 1963; Нарис творчості Володимира Тендрякова, Мінськ, 1963;
Любительский очерк о городке Кентвуд (рус.) Аматорський нарис про містечко Кентвуд (рос.)
Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк. Еволюція предметних представлень географії: історичний нарис.
1957), "Очерк и его особенности" (опубл. 1957), "Нарис і його особливості" (опубл.
Очерк о ней написал Стефан Цвейг. Нарис про письменницю написав Стефан Цвейг.
Гражданско-правовая ответственность: очерк экономического анализа Цивільно-правова відповідальність: нарис економічного аналізу
Исторический очерк Андрея Мальгина Виктор Топоров. Історичний нарис Андрія Мальгіна Віктор Топоров.
Историко-краеведческий очерк, Улан-Удэ, 1965; Історико-краєзнавчий нарис, Улан-Уде, 1965;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.