Exemplos de uso de "очерков" em russo

<>
Автор очерков о преподавании фортепиано. Автор нарисів з викладання фортепіано.
В этой книжке собранно 20 очерков. У цій книжці зібрано 20 нарисів.
Русский педагог, поэтесса, автор путевых очерков; Російський педагог, поетеса, автор подорожніх нарисів;
Написал серию очерков по истории Кубани. Написав серію нарисів з історії Кубані.
Автор новелл и романов, репортёрских очерков. Автор новел і романів, репортерських нарисів.
1902 издал сборник очерков "Наброски Алексея Кузьмы". 1902 видав збірку нарисів "Начерки Олекси Кузьми".
1990) занимался развитием жанра художественных путевых очерков. 1990) займався розвитком жанру художніх подорожніх нарисів.
Лупан - автор очерков и литературно-критических статей. Лупан - автор нарисів і літературно-критичних статей.
очерков / Под ред. А. Н. Романчука. - Львовская истор.-просвет. нарисів / Під ред. О. К. Романчука. - Львівська істор.-просвіт.
"Очерки позитивной экономической науки" (1953); "Нариси позитивної економічної науки" (1953);
Очерк истории города-героя "(1957); Нарис історії міста-героя "(1957);
в "Очерках России", издаваемых Вад. в "Нарисах Росії", видаваних Вад.
1855), предварив его ценным историческим очерком. 1855), наділивши його цінним історичним нарисом.
Очерки из истории движения декабристов. Нариси з історії руху декабристів.
Историко-географический очерк, Москва, 1949. Історико-географічний нарис, Москва, 1949.
Очерки и заметки "(2008, Днепропетровск). Нариси і нотатки "(2008, Дніпропетровськ).
"Мы, герои: очерк Карельского похода". "Ми, герої: нарис Карельського походу".
Очерки по следственной части: История. Нариси по слідчій частині: Історія.
Григорий Вязовский: литературно-критический очерк. Григорій В'язовський: літературно-критичний нарис.
Пишет очерки, боевые зарисовки, фельетоны. Пише нариси, бойові нариси, фейлетони.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.