Exemples d’usage de "пальцев" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Умеренной и интенсивной боли в суставах больших пальцев. Помірною або інтенсивні болі в суглобах великі пальці.
большинство добавочных пальцев обычно недоразвиты. більшість додаткових пальців зазвичай недорозвинені.
Ноги оперены до самых пальцев. Ноги оперені до самих пальців.
Кончики пальцев имеют диски-присоски. Кінчики пальців мають диски-присоски.
Аутентификация по отпечаткам пальцев (Premium) Аутентифікація за відбитками пальців (Premium)
Контроль на кончиках ваших пальцев Контроль на кінчиках ваших пальців
Маленькие колечки выделят полноту пальцев. Маленькі колечка виділять повноту пальців.
Как лечить артрит пальцев ног. Як лікувати артрит пальців ніг?
Хирургическое (разделение и удлинение пальцев). Хірургічне (поділ і подовження пальців).
Криминалистическое исследование следов пальцев рук. криміналістичне дослідження слідів пальців рук;
на лапах по 5 пальцев. на лапах по 5 пальців.
Набор пальцев для ТТН Кировец Набір пальців для ТТН Кіровець
в) выраженное дрожание пальцев рук; г) виражене тремтіння пальців рук;
Перейти к массажу пальцев ног. Перейти до масажу пальців ніг.
Снятие отпечатков пальцев и ладоней Зняття відбитків пальців та долоней
желтые зубы и кончики пальцев; жовті зуби та кінчики пальців;
Стандартная клавиатура с отпечатков пальцев Стандартна клавіатура з відбитків пальців
видны брызги и отпечатки пальцев; видно бризки і відбитки пальців;
Фаланги пальцев короткие и широкие. Фаланги пальців короткі і широкі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !