Exemples d’usage de "пасты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Импорт полимеров и томатной пасты Імпорт полімерів і томатної пасти
4 ст. л. томатной пасты 4 ст. л. томатної пасти
Я: Вы рекомендуете пасты дистрибьюторов? Я: Ви рекомендуєте пасти дистриб'юторів?
Сладкую кукурузу измельчают до пасты. Солодку кукурудзу подрібнюють до пасти.
Пасты рыбные:: Частное предприятие ВОМОНД Пасти рибні:: Приватне підприємство ВОМОНД
специальных абразивности пасты и гели спеціальної абразивності пасти та гелі
Лечение пульпита (установка девитализирующей пасты) Лікування пульпіту (постановка девіталізуючої пасти)
нанесение паяльной пасты на платы нанесення паяльної пасти на плати
Ароматизаторы и натуральные фруктовые пасты Ароматизатори і натуральні фруктові пасти
Все пасты HappyDent без фтора. Всі пасти HappyDent без фтору.
Использование шоколадной пасты в кулинарии. Використання шоколадної пасти в кулінарії.
Съемная Imperial или постоянной пасты Знімна Imperial або постійної пасти
45 100 Наложение девитализирующей пасты 45 105 Накладання девіталізуючої пасти
2 ст. ложки томатной пасты, 2 ст. ложки томатної пасти,
Партия пасты была импортирована из ЮАР. Партія пасти була імпортована з ЮАР.
Равиоли - разновидность пасты, маленькие итальянские пельмени. Равіолі - різновид пасти, маленькі італійські пельмені.
Зубные пасты для взрослых без фтора Зубні пасти для дорослих без фтору
Рекомендуемые зубные пасты и другие средства Рекомендовані зубні пасти та інші засоби
аджика (в виде пасты) - по вкусу аджика (у вигляді пасти) - за смаком
Основное достоинство пасты - легкость механизации работ. Основна перевага пасти - легкість механізації робіт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !