Beispiele für die Verwendung von "пашнями" im Russischen

<>
часто островки леса окружены пашнями. часто острівці лісу оточені ріллями.
Мы пашни берем и леса. Ми ріллі беремо і ліси.
Пашня дает человечеству 88% пищевой энергии. Рілля дає людству 88% харчової енергії.
половины обрабатываемых земель занято пашней; половини оброблюваних земель зайнято ріллею;
Не он ли сам от мирных пашен Чи не він сам від мирних ріллі
Ноябрь 2004 - Пятое переиздание альбома "Черная Пашня". Листопад 2004 - П'яте перевидання альбому "Чорна Рілля".
1 / 3 пашни занято под зерновыми, преим. 1 / 3 ріллі зайнято під зерновими, переважно.
Пашня занимает 1465 тыс. га (84% сельхозугодий). Рілля займає 1465 тис. га (84% сільгоспугідь).
Они обрабатывают 126,8 тысячи гектаров пашни. Вони обробляють 126,8 тисячі гектарів ріллі.
Песчаные почвы занимают 33% пашни, 21% - торфяно-болотные. Піщані ґрунти займають 33% ріллі, 21% - торф'яно-болотні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.