Beispiele für die Verwendung von "пенсионерам" im Russischen

<>
Индивидуальные перерасчеты пенсий осуществляются пенсионерам: Індивідуальні перерахунки пенсій здійснюються пенсіонерам:
Выплата пенсий работающим пенсионерам Статья 54. Виплата пенсій працюючим пенсіонерам Стаття 59.
До какого возраста дают автокредит пенсионерам? До якого віку дають кредит пенсіонерам?
Что будущим пенсионерам почитать на ночь? Що майбутнім пенсіонерам почитати на ніч?
Скидки постоянным клиентам, учителям, пенсионерам, студентам Знижки постійним клієнтам, вчителям, пенсіонерам, студентам
На многих фирмах пенсионерам выплачивается премия. На багатьох підприємствах пенсіонерам виплачується премія.
Льготы предоставляются пенсионерам, многодетным матерям, инвалидам. Пільги надаються пенсіонерам, багатодітним матерям, інвалідам.
помогает детям-сиротам и одиноким пенсионерам допомагає дітям-сиротам та самотнім пенсіонерам
Работающим пенсионерам помощь оказывают предприятия и организации. Працюючим пенсіонерам допомогу надають підприємства й організації.
Вопрос: В каком порядке выплачиваются пенсии работающим пенсионерам? Запитання: Який порядок проведення перерахунку пенсії працюючим пенсіонерам?
Заменить пенсионеров будет просто некому. Замінити пенсіонерів буде просто нікому.
Пенсионер безрезультатно пытался добиться правды. Пенсіонер безрезультатно намагався добитися правди.
Что нужно знать будущему пенсионеру? Що варто знати майбутнім пенсіонерам?
62 гривны под елку пенсионеру. 62 гривні під ялинку пенсіонеру.
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки; соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
Они украли деньги из дома пенсионера. Хлопець вкрав гроші з будинку пенсіонера.
Каково соотношение пенсионеров и работающих? Яке співвідношення працюючих та пенсіонерів?
Пенсионер просидел там 8 минут. Пенсіонер просидів там 8 хвилин.
Получение гражданства РФ военному пенсионеру. Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру.
пенсионеры, включая инвалидов и одиноких; пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.