Verwendungsbeispiele von "пены" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Высокая плотность пены холодного формования Висока щільність піни холодного формування
Синглетно-кислородная терапия в виде пены. Синглетно-киснева терапія у вигляді пінки.
Использование закрытой ячеистой пены - теплоизоляция. Використання закритою комірчастою піни - теплоізоляція.
Черная Защитная резиновые пены Губка Чорна Захисна гумові піни Губка
Матрас FOAM: Высокая плотность пены Матрац FOAM: Висока щільність піни
Взбейте миксером до пышной пены. Збийте міксером до пишної піни.
Устойчивость пены, с, не более Стійкість піни, с, не більше
4 Смывание пены для бритья 4 Змивання піни для гоління
Основание пены воды портативный огнетушитель Підстава піни води портативний вогнегасник
Лаборатория качества ортопедической пены ЕММ Лабораторія якості ортопедичної піни ЕММ
XPE пены Теплоизоляция Труба Труба XPE піни Теплоізоляція Труба Труба
PS пены пищевых контейнеров Производственная линия PS піни харчових контейнерів Виробнича лінія
взбиваем 2 яйца до образования пены. Збиваємо 2 яйця до утворення піни.
Водонепроницаемая дышащая ткань листа ламинированного пены Водонепроникна дихаюча тканина листа ламінованого піни
Пены PE трубы / штанга Экструзионная линия Піни PE труби / штанга Екструзійна лінія
Смешать и взбить до плотной пены Змішати і збити до щільної піни
Слитки, завернутые в поли-коробке пены Злитки, загорнуті в полі-коробці піни
Предыдущий: XPE пены Теплоизоляция Труба Труба Попередній: XPE піни Теплоізоляція Труба Труба
Полезные советы по использованию монтажной пены Корисні поради по використанню монтажної піни
Далее: XPE пены Теплоизоляция Труба Труба Далі: XPE піни Теплоізоляція Труба Труба
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!