Sentence examples of "переворот" in Russian

<>
show all
Государственный переворот в Габоне (1964) Державний переворот у Габоні (1964)
На Украине произошёл антиконституционной переворот. В Україні відбувся антиконституційний переворот.
На Украине произошел олигархический переворот На Україні стався олігархічний переворот
На родине Санчо произошёл переворот. На батьківщині Санчо стався переворот.
Если переворот удался - это означает: Якщо переворот вдався - це означає:
В Молдове совершен государственный переворот? У Болгарії відбувся державний переворот?
Октябрьский переворот Бунин пережил трагически. Жовтневий переворот Бунін пережив трагічно.
Бескровный государственный переворот в Таиланде. Безкровний державний переворот в Таїланді.
За этим последовал промышленный переворот. За цим пішов промисловий переворот.
Переворот коснулся преимущественно текстильной промышленности. Переворот торкнувся переважно текстильної промисловості.
До утра переворот удалось подавить. До ранку переворот вдалося придушити.
Промышленный переворот - это долговременный процесс. Промисловий переворот - це довготривалий процес.
Военный переворот в Дамаске, Сирия. Військовий переворот у Дамаску, Сирія.
Лабан помог этот переворот совершить. Лабан допоміг цей переворот зробити.
И вдруг происходит коренной переворот. І раптом відбувається докорінний переворот.
В Англии завершается промышленный переворот. У Британії завершився промисловий переворот.
Без поддержки Германии переворот провалился. Без підтримки Німеччини переворот провалився.
Львовское восстание (ноябрьский переворот 1918 года). Львівське повстання (листопадовий переворот 1918 року).
24 февраля - военный переворот в Гондурасе. 7 серпня - військовий переворот в Гондурасі.
В 1965 году Мобуту совершил переворот. В 1965 році Мобуту закінчив переворот.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download