Exemples d’usage de "передних" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Поясничная опора в передних сиденьях Поперекова опора в передніх сидіннях
передних осях могут не устанавливаться. передніх осях можуть не встановлюватися.
Эмблемы "V12" на передних крыльях Емблеми "V12" на передніх крилах
Регулировка передних сидений регулировка высоты Регулювання передніх сидінь регулювання висоти
Карманы на спинках передних сидений Кишені на спинках передніх сидінь
Форма передних фар слегка изменилась. Форма передніх фар злегка змінилася.
Огромные когти передних лап - светлые. Величезні кігті передніх лап - світлі.
Покрышки передних шасси были повреждены. Покришки передніх шасі були пошкоджені.
Наличие коронок на передних резцах. Наявність коронок на передніх різцях.
Переходим к заточке передних кромок Переходимо до заточування передніх кромок
Подогрев передних и задних сидений Підігрів передніх і задніх сидінь
Задние конечности заметно длиннее передних. Задні кінцівки помітно довші передніх.
На передних конечностях по 5 когтей. На передніх лапах по 5 кігтів.
От хищников обороняются ударами передних ног. Від хижаків обороняються ударами передніх ніг.
На передних лапах имеются острые когти. На передніх лапах має великі кігті.
Исчезли поворотные форточки на передних дверях. Зникли поворотні кватирки на передніх дверях.
Имплантация передних зубов - как все происходит? Імплантація передніх зубів - як все відбувається?
На передних крыльях находились габаритные огни. На передніх крилах перебували габаритні вогні.
На передних крыльях видны беловатые пятна. На передніх крилах видно білувате вічко.
Nose Manual - баланс на передних колесах; Nose Manual - баланс на передніх колесах;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !