Sentence examples of "пересечении" in Russian

<>
На пересечении с Ленинским проспектом: На перетині з Ленінським проспектом:
Авария произошла на пересечении улицы... Аварія сталася на перехресті вулиць...
На пересечении с Дачным проспектом: На перетині з Дачним проспектом:
На пересечении улиц Дерибасовская и Екатерининская На перетині вулиць Дерибасівська і Катерининська
Бурунди: виза выдается при пересечении границы Бурунді: віза видається при перетині кордону
Мавритания: виза выдается при пересечении границы Мавританія: віза видається при перетині кордону
На пересечении судеб и дорог: аэропорту... На перетині доль і шляхів: аеропорту...
на пересечении проспектов Броварского и Освободителей на перетині проспектів Броварського та Визволителів
на пересечении улиц Ярославской и Константиновской на перетині вулиць Ярославської та Костянтинівської
Берн находится на пересечении различный культур. Берн знаходиться на перетині різних культур.
Кабо-Верде: виза выдается при пересечении границы Кабо-Верде: віза видається при перетині кордону
Южный автовокзал - на пересечении с площадью Коммунаров. Південний автовокзал - на перетині із площею Комунарів.
находится на пересечении соц. психологии и психофизиологии. знаходиться на перетині соц. психології і психофізіології.
Карфаген находился на пересечении важнейших торговых путей. Карфаген лежав на перетині важливих торгових шляхів.
Располагается на пересечении автомагистралей I-40 и I-95. Розташовується на перетині автомагістралей I-40 і I-95.
"Внедряется порядок пересечения государственной границы. "Впроваджується порядок перетину державного кордону.
пересечение проспектов Броварского и Освободителей перетин проспектів Броварського та Визволителів
Русская сторона вменяет им "незаконное пересечение госграницы". Росія звинувачує їх у "незаконному перетині кордону".
Число пересечений является инвариантом узла. Число перетинів є інваріантом вузла.
Седьмое место - за пересечением Атлантики. Сьоме місце - за перетином Атлантики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.