Usage examples of "песням" in Russian with translation to Ukrainian

<>
И к песням дев осиротелых І до пісень дев осиротілих
Она научила Софию многим народным песням. Зіна навчила її багатьом народним пісням.
Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.
народным песням одесского художника Амвросия народних пісень одеського художника Амвросія
Слова к песням написал Дэнни Труб. Слова до пісень написав Денні Труб.
Леонтович придумывал аранжировки народным украинским песням. Леонтович вигадував аранжування народних українських пісень.
Монеточка стала известна благодаря ироничным песням,... Монеточка стала відома завдяки іронічним пісень,...
Тексты к песням написал Джо Ромерса. Тексти до пісень написав Джо Ромерса.
Дореволюционные произведения Н. близки к народным песням. Дореволюційні твори Н. близькі до народних пісень.
Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы. Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту.
Текст песни Видеоклип к песне Текст пісні Відео до пісні
Аннотация / Описание книги - "Песнь песней" Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня"
И не услышат песнь обиды І не почують пісню образи
О, не просите скорбных песен!.. Про, не просіть скорботних пісень!..
Эдуард Хиль с песней "Трололо"; Едуард Хіль з піснею "Трололо";
Вы пиршеством и песнями разврата Ви бенкетом і піснями розпусти
Он в песнях гордо сохранил Він в піснях гордо зберіг
Песню сравнивали с работами Ареты Франклин. Композицію порівнювали із роботами Арети Франклін.
Лучшая оригинальная песня: Адель - "Skyfall" Найкращий британський сингл: Адель - "Skyfall"
Наибольшую известность ему принесла песня Hallelujah. Найбільшу популярність співакові принесла композиція Hallelujah.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!