Exemples d’usage de "питания" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Расстройства метаболизма и питания: анорексия. Розлади метаболізму та харчування: анорексія.
Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.
Виды питания в автобусных турах: Види харчування в автобусних турах:
Состояние без питания закрыт (NC) Стан без живлення закритий (NC)
? Автоматический запуск при включении питания; ● Автоматичний запуск при включенні харчування;
Компьютерный блок питания для Liteon Комп'ютерний блок живлення для Liteon
Ресторан быстрого питания "Блин Клинтон" Ресторан швидкого харчування "Блін Клінтон"
Согласно разная доступность элементов питания. Відповідно різна доступність елементів живлення.
Правильная отделка заведений общественного питания Правильна обробка закладів громадського харчування
Источник питания Литиевая аккумуляторная батарея Джерело живлення Літієва акумуляторна батарея
Оператор выставочного питания в МВЦ Оператор виставкового харчування у МВЦ
выключатель, блок питания, понижающий напряжение. вимикач, блок живлення, знижує напругу.
Служба доставки персонализированных рационов питания Cлужба доставки персоналізованих раціонів харчування
Номинальное напряжение питания, В 220 Номінальна напруга живлення, В 220
закупка продуктов питания (даже скоропортящихся) закупівля продуктів харчування (навіть швидкопсувних)
указанный в путевке тип питания зазначений у путівці тип живлення
Требуемая мощность питания 115В, 60Гц Необхідна потужність харчування 115В, 60Гц
Источник питания: Встроенный съемный аккумулятор. Джерело живлення: Вбудований з'ємний акумулятор.
какие продукты питания снижают холестерин. які продукти харчування знижують холестерин.
Напряжение питания: Регулируемое 5V DC Напруга живлення: Регульоване 5V DC
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !