Exemples d'utilisation de "плёнкой" en russe

<>
Затем голову закутывают полиэтиленовой пленкой. Потім голову закутують поліетиленовою плівкою.
Конверты защищены от грязи пленкой Конверти захищені від бруду плівкою
Всходы накрывают пленкой или стеклом. Сходи накривають плівкою або склом.
Проращивание производится под перфорированной пленкой. Пророщування проводиться під перфорованою плівкою.
Сверху накройте его пищевой пленкой. Зверху накрийте його харчовою плівкою.
С разрезной йодированной пленкой Ioban З розрізною йодованою плівкою Ioban
Табличка из композита с пленкой оракал Табличка з композиту з плівкою оракал
Теперь пришло время покрыть конструкцию пленкой. Тепер прийшов час покрити конструкцію плівкою.
Еще одно решение - покрытие посадок пленкой. Ще одне рішення - покриття плівкою посадок.
Затем он оборачивается пленкой или бинтами. Потім він обертається плівкою або бинтами.
Фонарь самолёта залило плотной масляной плёнкой. Ліхтар літака залило густою масляною плівкою.
Фотоаппарат с плёнкой стоил 25 долларов. Фотоапарат з плівкою коштував $ 25.
Каждая часть прокатывают с ОРР пленкой. Кожна частина прокочують з ОРР плівкою.
держатель с пленкой на внешней для тримач з плівкою на зовнішньої для
Область применения средства оборачивается специальной пленкой. Область застосування засобу обертається спеціальною плівкою.
Процесс оклейки идентичен с самоклеящейся плёнкой. Процес обклеювання ідентичний з етикеткою плівкою.
Поклейка пленкой - дешевый и популярный вариант Поклейка плівкою - дешевий і популярний варіант
Затем область покрывается пленкой и полотенцем. Потім область покривається плівкою і рушником.
фрезерованная панель МДФ 10мм, ламинированная ПВХ пленкой фрезерована панель МДФ 10мм, ламінована ПВХ плівкою
Декор дверей самоклеющийся пленкой постоянно обновит дизайн Декор дверей самоклеющийся плівкою завжди оновить дизайн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !