Ejemplos de uso de "по всей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По всей стране прокатилась волна забастовок. По всій країні прокотилася хвиля страйків.
Отрезок трубы, перфорированный по всей длине. Відрізок труби, перфорований по всій довжині.
Развитая дистрибьюторская сеть по всей Украине Розвинена дистриб'юторська мережа по всій Україні
По всей стране свирепствовал безудержный террор. По всій країні почався нестримний терор.
Медная электропроводка по всей квартире Мідна електропроводка по всій квартирі
Медицина по всей России переходит на электронный документооборот. В Росії Митний союз переходить на електронний документообіг.
Пройтись по всей поверхности пятки. Пройтися по всій поверхні п'яти.
Подобные строения воздвигали по всей Италии. Подібні будови споруджували по всій Італії.
Торфяники расположены по всей долине р. Вовк. Торфовища розміщені по всій долині р. Вовк.
Колебания земной поверхности ощущались по всей стране. Коливання земної поверхні відчувалися по всій Італії.
По всей стране приспущены Государственные флаги. По всій країні приспустили державні прапори.
Турагентство ", 50 офисов по всей Украине. Турагентство ", 50 офісів по всій Україні.
По всей империи воцарились взгляды оборончества. По всій імперії запанували погляди оборонства.
"Драздовский штоллен" пользовался успехом по всей Саксонии. "Драздовський штоллен" користувався попитом по всій Саксонії.
Транспортно-экспедиционные услуги по всей Украине Транспортно-експедиційні послуги по всій Україні
Звуки прибоя отдаются по всей пещере. Звуки прибою віддаються по всій печері.
По всей стране прокатились многолюдные антифашистские демонстрации. По всій країні прокотилися багатолюдні антифашистські мітинги.
Толчки ощущались почти по всей Сербии. Поштовхи відчувалися майже по всій Сербії.
Отсюда рассылались миссии по всей Саксонии. Звідси розсилалися місії по всій Саксонії.
Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR