Verwendungsbeispiele von "по праву" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

По праву можно назвать самым фешенебельным в городе. Вона по праву вважається найбільш фешенебельній в місті.

Узбекистан по праву многонациональное государство. Узбекистан по праву багатонаціональна держава.

Зал по праву считается жемчужиной Эрмитажа. Зал по праву вважається перлиною Ермітажу.

Крым по праву считался Всесоюзной здравницей. Крим по праву вважають всесоюзною здравницею.

Формирование команды ИМО по праву ВТО Формування команди ІМВ з права СОТ

Гатчина по праву заслуживает название города-достопримечательности. Гатчина по праву заслуговує назву міста-пам'ятки.

Наполеон по праву считается выдающейся личностью. Наполеон за правом вважається видатною особистістю.

Англия по праву зовется "родиной футбола". Англія по праву зветься "батьківщиною футболу".

Пападиамандис по праву считается отцом новогреческого романа. Пападіамантіс по праву вважається батьком новогрецької розповіді.

Блохин по праву считался универсальным форвардом. Блохін по праву вважався універсальним форвардом.

Вода по праву считается универсальным растворителем. Вода по праву вважається універсальним розчинником.

Харьков по праву называют столицей студенчества. Харків по праву називають столицею студентства.

Сам Аристотель по праву считается основателем психологии. Саме тому Аристотель офіційно вважається засновником психології.

По праву считается автомобилем люксового класса. По праву вважається автомобілем люксового класу.

Стамбул по праву можно назвать городом-музеем. Стамбул по праву можна назвати містом-музеєм.

Бананы по праву называются природным антидепрессантом. Банани по праву називаються природним антидепресантом.

Ты царствовать теперь по праву станешь. Ти царювати тепер по праву станеш.

Львов по праву называют "восточным Парижем". Львів по праву називають "східним Парижем".

Он по праву считается основоположником научного религиоведения. Він по праву вважається основоположником економічної науки.

Китай по праву считается родиной пельменей. Китай по праву вважається батьківщиною пельменів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen