Usage examples of "по праву" in Russian with translation to Ukrainian

<>
По праву можно назвать самым фешенебельным в городе. Вона по праву вважається найбільш фешенебельній в місті.
Узбекистан по праву многонациональное государство. Узбекистан по праву багатонаціональна держава.
Зал по праву считается жемчужиной Эрмитажа. Зал по праву вважається перлиною Ермітажу.
Крым по праву считался Всесоюзной здравницей. Крим по праву вважають всесоюзною здравницею.
Формирование команды ИМО по праву ВТО Формування команди ІМВ з права СОТ
Гатчина по праву заслуживает название города-достопримечательности. Гатчина по праву заслуговує назву міста-пам'ятки.
Наполеон по праву считается выдающейся личностью. Наполеон за правом вважається видатною особистістю.
Англия по праву зовется "родиной футбола". Англія по праву зветься "батьківщиною футболу".
Пападиамандис по праву считается отцом новогреческого романа. Пападіамантіс по праву вважається батьком новогрецької розповіді.
Блохин по праву считался универсальным форвардом. Блохін по праву вважався універсальним форвардом.
Вода по праву считается универсальным растворителем. Вода по праву вважається універсальним розчинником.
Харьков по праву называют столицей студенчества. Харків по праву називають столицею студентства.
Сам Аристотель по праву считается основателем психологии. Саме тому Аристотель офіційно вважається засновником психології.
По праву считается автомобилем люксового класса. По праву вважається автомобілем люксового класу.
Стамбул по праву можно назвать городом-музеем. Стамбул по праву можна назвати містом-музеєм.
Бананы по праву называются природным антидепрессантом. Банани по праву називаються природним антидепресантом.
Ты царствовать теперь по праву станешь. Ти царювати тепер по праву станеш.
Львов по праву называют "восточным Парижем". Львів по праву називають "східним Парижем".
Он по праву считается основоположником научного религиоведения. Він по праву вважається основоположником економічної науки.
Китай по праву считается родиной пельменей. Китай по праву вважається батьківщиною пельменів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!