Sentence examples of "повезли" in Russian

<>
Автомобили повезли пограничникам 12 мобильных модулей. Автомобілі повезли прикордонникам 12 мобільних модулів.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Или через поколение - как повезёт ". Або через покоління - як пощастить ".
А вот в лотерее повезло "дьяволам". А ось у лотереї поталанило "дияволам".
В Австралию АН-225 повезёт электрогенератор весом 130 тонн. До Австралії АН-225 повезе електрогенератор вагою 130 тонн.
Другие же полотна художники повезут домой. Інші ж полотна художники повезуть додому.
Кому повезло больше - судите сами. Кому пощастило більше - судіть самі.
Коле повезет с золотой картой. Колі пощастить із золотою картою.
Больше повезло нарукавные эмблемам батальонов бригады. Більше поталанило нарукавним емблемам батальйонів бригади.
И с радугой нам повезло. І з веселкою нам пощастило.
Апелляция ЗНО-2017 - кому повезет? Апеляція ЗНО-2017 - кому пощастить?
Другим музыкантам повезло куда меньше. Іншим музикантам пощастило куди менше.
Все книги Подобрать книгу Мне повезет Усі книжки Підібрати книжку Мені пощастить
попробовал несколько перенаправляет, не повезло спробував кілька перенаправляє, не пощастило
Личный кабинет Поиск Мне повезет Подарки Особистий кабінет Пошук Мені пощастить Подарунки
Спектаклю повезло с актерским составом. Фільму пощастило з акторським складом.
В некотором смысле нам повезло. У певному сенсі нам пощастило.
Не совсем повезло покупателям печенья. Не зовсім пощастило покупцям печива.
Больше повезло церквям восточного обряда. Більше пощастило церквам східного обряду.
Фашистскому мотопехотному батальону не повезло. Фашистському мотопіхотному батальйону не пощастило.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.