Ejemplos del uso de "поверхностное" en ruso

<>
Поверхностное натяжение измеряется в эрг· см-2. Поверхневий натяг вимірюється в ерг· см-2.
Оно делится на поверхностное и глубокое. Вони поділяються на поверхневі та глибокі.
гипервентиляция, одышка, затрудненное дыхание, поверхностное дыхание; гіпервентиляція, задишка, утруднене дихання, поверхневе дихання;
азотирование (насыщение поверхностного слоя азотом); азотування (насичення поверхневого шару азотом);
поверхностные и серединные пилинги лица поверхневих та серединних пілінгів обличчя
Густой темный гной - поверхностный некроз. Густий темний гній - поверхневий некроз.
Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы. плівки, покриття та поверхневі наносистеми;
Материал отличают по поверхностным характеристикам: Матеріал відрізняють по поверхневим характеристикам:
Твердость характеризует поверхностную энергию минерала. Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу.
Кое-кто их воспринимает довольно поверхностно. Дехто їх сприймає досить поверхнево.
технологии поверхностной обработки металлических изделий; технології поверхневої обробки металевих виробів;
Продуцируются поверхностными добавочными (мукоидными) клетками. Продукуються поверхневими додатковими (мукоїдними) клітинами.
Кратковременная память поверхностная и непрочная. Короткочасна пам'ять поверхнева і неміцна.
Главная "Видео" Видео: Поверхностная закалка Головна "Відео" Відео: Поверхневе загартування
Творчество этого автора изучена поверхностно; Творчість цього автора вивчена поверхово;
Станция водоснабжения на поверхностном насосе Станція водопостачання на поверхневому насосі
Но эта объективность иллюзорна и поверхностна. Але ця об'єктивність ілюзорна і поверхова.
Но такие суждения являются слишком поверхностными. Але такі судження є занадто поверховими.
осмотр AOI для поверхностного монтажа огляд AOI для поверхневого монтажу
Пока в ее поверхностных слоях Поки в її поверхневих прошарках
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.