Verwendungsbeispiele von "подача" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Подача воды в посудомоечную машину Подача води у посудомийну машину
Составление и подача периодической отчетности Складання та подання періодичної звітності
Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?
1 Канцтовары постоянно Подача предложений 1 Канцтовари Постійно Надання пропозицій
Подача газа на Украину полностью прекращена. Постачання газу в Україну було припинено.
Подача вафельных листов под валики машины. Подає вафельні листи під валики машини.
Подача воды нажатием чашки: Да Подача води натисканням чашки: Да
Подача документов Цена договорная, уточняйте - Подання документів Ціна договірна, уточнюйте -
Разрешена ли водителям подача звукового сигнала? Чи дозволене водіям подавання звукового сигналу?
1 Рекламная продукция постоянно Подача предложений 1 Рекламна продукція Постійно Надання пропозицій
4) дискретная подача аудиовизуальной информации; 5) дискретна подача аудіовізуальної інформації;
Подача доказательств по новому КАСУ. Подання доказів по новому КАСУ.
Подача материалов в траншеи и котлованы. Подавання матеріалів у траншеї та котловани.
Подача материала механически дозированная, ручная Подача матеріалу механічно дозована, ручна
RDF (бесплатная подача финансовых документов) RDF (безкоштовне подання фінансових документів)
складывание и подача искового заявления; складання і подача позовної заяви;
Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій
Бесперебойная подача электроэнергии и водоснабжения Безперебійна подача електроенергії та водопостачання
Подача заявки с едиными формальными требованиями; Подання заявки за єдиними формальними вимогами;
написание и подача грантовых заявок; написання та подача грантових заявок;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!