Exemples d’usage de "подозревают" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

Их подозревают в непреднамеренном убийстве. Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві.

Их подозревают в связях с терроризмом. Їх підозрювали у причетності до тероризму.

* человека подозревают в совершении правонарушения; · особа підозрюється у вчиненні злочину;

Их подозревают в получении взяток и откатов. Вони підозрюються у отриманні хабарів і вимаганні.

Иранцы подозревают в обстреле Израиль. Іранці підозрюють в обстрілі Ізраїль.

В чем конкретно его подозревают? У чому конкретно він підозрюється?

Его подозревают в незаконном обогащении. Його підозрюють у незаконному збагаченні.

Девушку подозревают в краже мобильника. Молодика підозрюють у крадіжці мобільного.

Чиновника подозревают в организации коррупционной схемы. Чиновника підозрюють в організації корупційної схеми.

Их подозревают в умышленном сокрытии доходов. Їх підозрюють у навмисному приховуванні доходів.

В частности, Карплюка подозревают по ч. Зокрема, Карплюка підозрюють за ч.

Экс-судью подозревают в государственной измене. Екс-суддю підозрюють у державній зраді.

Его подозревают в растрате имущества университета. Його підозрюють у розтраті майна університету.

Министра подозревают в декларировании недостоверных данных. Міністра підозрюють у декларуванні недостовірних даних.

Высокопоставленных чиновников подозревают в миллиардных махинациях. Високопоставлених чиновників підозрюють у мільярдних махінаціях.

Его подозревают в хищении средств "Запорожьеоблэнерго". Його підозрюють у розкраданні коштів "Запоріжжяобленерго".

Антона Геращенко подозревают в незаконном обогащении. Антона Геращенка підозрюють у незаконному збагаченні.

Его подозревают в аферах с землей. Його підозрюють в аферах з землею.

Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях. Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях.

Всего в этом захвате подозревают 64 человека. Усього в цьому захопленні підозрюють 64 людини.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !