Usage examples of "поешьте" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обязательно хорошо поешьте, лучше что-то высококалорийное. Обов'язково добре поїжте, краще щось висококалорійне.
Где поесть в Сестри-Леванте Де поїсти в Сестрі-Леванте
В следующий раз с удовольствием поедим тушенку) В наступний раз із задоволенням поїдемо тушонку)
Мы не поем канонов Иисусу, Ми не співаємо канонів Ісуса,
Вкусно поесть - это тоже про нас! Смачно попоїсти - це теж про нас!
Как новую, с волнением поешь. як нову, з хвилюванням співаєш.
Без труда мёда не поешь. Без праці меду не поїси.
Где поесть и выпить кофе: Де поїсти і випити каву...
Где поесть мороженое в Германии? Де поїсти морозиво в Німеччині?
Где поесть мороженое в Италии? Де поїсти морозиво в Італії?
Высоко ценят комфорт, любят поесть. Високо цінують комфорт, люблять поїсти.
Задумываетесь, где в Будапеште поесть? Замислюєтеся, де поїсти в Будапешті?
Любит путешествия и вкусно поесть. Любить подорожі і смачно поїсти.
Где вкусно поесть во Львове? Де смачно поїсти у Львові?
Где поесть мороженое в Венгрии? Де поїсти морозиво в Угорщині?
Очень любит вкусно поесть, злоупотребляет саке. Дуже любить смачно поїсти, зловживає саке.
Он любил пошутить и хорошо поесть. Він любив пожартувати й добре поїсти.
Где поесть и развлечься в Полтаве Де поїсти і розважитися в Полтаві
поесть, ни попить, ни сесть отдохнуть. поїсти, ні попити, ні сісти відпочити.
Любит поесть и отличается огромной силой. Любить поїсти і відрізняється величезною силою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!