Ejemplos de uso de "поймать" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как зайчиков, поймать моих друзей. як зайчиків, зловити моїх друзів.
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
Слизь: нужен, чтобы поймать добычу. Слиз: потрібен, щоб впіймати здобич.
Гитлер лично распорядился поймать и повесить Эренбурга. Гітлер особисто розпорядився захопити та повішати Еренбурга.
Челяди не удаётся поймать Андрея; Челяді не вдається піймати Андрія;
поймать десятки гивэвеев от участников демозоны; упіймати десятки гівевеїв від учасників демозони;
Тётя Фигг пытается их поймать. Тітка Фігг намагається їх зловити.
Кошка пытается поймать птицу (Fail) Кішка намагається спіймати птаха (Fail)
Запад должен поймать его на слове. Захід має впіймати його на слові.
Фишер бежит, чтобы поймать рыбу Фішер біжить, щоб зловити рибу
Pokemon GO: найти и поймать. Pokémon GO: знайти та спіймати.
Doraemon в лес, чтобы поймать светлячков. Doraemon в ліс, щоб зловити світлячків.
Поймать ездить с Сохранить Поезд! Спіймати їздити з зберегти Поїзд!
Не позволяйте поймать Swiper Дора когда Не дозволяйте зловити Swiper Дора коли
Такого мачо вообще трудно поймать. Такого мачо взагалі важко спіймати.
Вы знаете, поймать на личном вещи ". Ви знаєте, зловити на особистому речі ".
Как вдохновить менеджера поймать "крупную рыбу"? Як надихнути менеджера спіймати "велику рибу"?
Часто парни пытаются поймать венки девушек. Часто хлопці намагаються зловити вінки дівчат.
Без проблем вы сможете поймать такси. Без проблем ви зможете спіймати таксі.
На лету её могут поймать птицы. На льоту її можуть зловити птахи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.