Verwendungsbeispiele von "покровитель" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle71 покровителем24 покровитель17 покровителя6 покровителів5 заступником4 покровителі4 вважається покровителем2 заступник2 вважався покровителем1 заступники1 покровителю1 заступника1 покровителям1 покровителями1 покровителях1

einblenden

1851), был покровитель Эдварда Лира. 1851), був покровителем Едварда Ліра.

Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.

Сатир - демон плодородия, покровитель Пантикапея. Сатир - демон родючості, заступник Пантікапея.

Святой Нестор - покровитель Киевских духовных школ. Святий Нестор є покровителем Київських духовних шкіл.

Покровитель фестиваля - Президент Северной Македонии. Покровитель фестивалю - Президент Республіки Македонія.

первый сербский архиепископ, святой покровитель Сербии. Перший архієпископ Сербський, святий заступник Сербії.

Главная "Покровитель Киевских духовных школ. Головна "Покровитель Київських духовних шкіл.

Емельян Ковч, покровитель священников УГКЦ. Омелян Ковч, покровитель священиків УГКЦ.

Дионис - древнегреческий бог, покровитель виноделия. Діоніс - грецький бог, покровитель виноробів.

Михаил - святой покровитель Киева и киевлян. Михаїл - святий покровитель Києва та киян.

защитник больных, покровитель магов и астрологов. захисник хворих, покровитель магів і астрологів.

при собственных именах - покровитель, защитник, заступник; при власних іменах - покровитель, захисник, заступник;

Usins) - в мифологии латышей покровитель лошадей. Ūsiņš) - в міфології латишів покровитель коней.

Акбар прославился и как покровитель искусства. Акбар прославився і як покровитель мистецтва.

946 - Святой Иван Рильский, покровитель болгар. 946 - Святий Іван Рильський, покровитель болгар.

Покровитель (ница) торговцев цветами и садовников. Покровитель (ка) торговців квітами і садівників.

Почетный покровитель Всемирного общества друзей Борхеса. Почесний покровитель всесвітнього товариства друзів Борхеса.

Он почитается как покровитель военно-морского флота. Він шанується як покровитель військово-морського флоту.

Николай Чудотворец - заступник и покровитель русского народа. Нікола Чудотворець - заступник і покровитель російського народу.

В древнеримской мифологии: дух - покровитель человека, олицетворение добра. У давньоримській міфології дух - покровитель, пізніше - добрий дух.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!