Verwendungsbeispiele von "покупателе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle216 покупця49 покупців48 покупець25 покупцем22 покупцям20 покупці15 покупцями14 покупцеві13 покупцю9 споживачів1

einblenden

Данные о покупателе не разглашаются. Інформація про покупця не повідомляється.

Наши продавцы дорожат каждым покупателем; Наші продавці цінують кожного покупця;

Монополизм покупателей обусловливает низкие цены. Монополізм покупців обумовлює низькі ціни.

Покупатель ответственен за все расходы. Покупець відповідальний за усі витрати.

Как стать нашим Таинственным Покупателем? Як стати нашим Таємничим Покупцем?

Оптовым покупателям - Товары для пикника Оптовим покупцям - Товари для пікніку

Подобным суверенитетом обладают и покупатели. Подібним суверенітет мають і покупці.

Рейтинговая система оценки товаров покупателями. Рейтингова система оцінки товарів покупцями.

Каждому покупателю USB LED светильник Кожному покупцеві USB LED світильник

Реальному покупателю возможен хороший торг. Реальному покупцю можливий гарний торг.

Потенциальных покупателей отпугивала слишком высокая цена. Потенційних споживачів відлякувала надто висока ціна.

Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені

25% потенциальных покупателей интересуются виллами. 25% потенційних покупців цікавляться віллами.

Современный покупатель - это житель мегаполиса. Сучасний покупець - це житель мегаполісу.

Порядок приема покупателем поставленного товара. Порядок приймання покупцем поставленого товару.

Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь; покупцям нададуть одноразову державну допомогу;

Первое время покупатели В Калгари Перший час покупці В Калгарі

наладить хорошую коммуникацию с покупателями; налагодити гарну комунікацію з покупцями;

оказать первую помощь "Гарантированному покупателю" надати першу допомогу "Гарантованому покупцеві"

Реальном покупателю возможен существенный торг. Реальному покупцю можливий суттєвий торг.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!