Ejemplos del uso de "полевые" en ruso

<>
Соревнование Полевые стрельбы из лука WTAF Ukraine Змагання Польова стрільба з лука WTAF Ukraine
Полевые транзисторы подключаются к трансформатору. Польові транзистори підключаються до трансформатора.
Люди всячески саботировали полевые работы. Люди всіляко саботували польові роботи.
Начинают расцветать полевые цветы острова. Починають розквітати польові квіти острова.
Хозяйства района начали весенние полевые работы. Господарства району розпочали весняно польові роботи.
Были выбраны и полевые позиционные районы. Були обрані й польові позиційні райони.
Полевые сейсморазведочные работы в горной местности Польові сейсморозвідувальні роботи в гірській місцевості
Музей субсидирует полевые работы, приобретает коллекции. Музей субсидує польові роботи, купує колекції.
Погоны делились на полевые и повседневные. Погони поділялися на польові та повсякденні.
Основные полевые работы почти полностью механизированы. Усі основні польові роботи повністю механізовані.
Различают полевые и камеральные геодезические работы. Розрізняють польові і камеральні геодезичні роботи.
полевые и лесные дороги - прерывистой линией. Польові та лісові дороги - переривчастою лінією.
Полевой абонентский кросс КР-351 Польовий абонентський крос КР-351
Подготовка к полевым почвенным исследованиям Підготовка до польових грунтових досліджень
243-я полевая почтовая станция. 243-тя польова поштова станція.
На территории парка работала полевая кухня. На території парку працювали польові кухні.
Менеджер полевого отдела ? Marketing Lab Менеджер польового відділу ⋆ Marketing Lab
Анализ особенностей полевой спектральной аппаратуры Аналіз особливостей польової спектральної апаратури
Иллюстрации к книге Н.А. Полевого "История Суворова". Ілюстрації до книжки М.О. Полевого "Історія Суворова".
Проведено полевое обучение территориальных менеджеров Проведено польове навчання територіальних менеджерів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.