Beispiele für die Verwendung von "полевых" im Russischen

<>
досуг между периодами полевых работ; дозвілля між періодами польових робіт;
Методика полевых физико-географических исследований Методика польових фізико-географічних досліджень
• кафедры полевых и овощных культур; • кафедри польових і овочевих культур;
Ремонтируем бензобак в полевых условиях Ремонтуємо бензобак в польових умовах
Кафедра полевых и овощных культур Кафедра польових і овочевих культур
Состав: 13 пучков полевых ромашек. Склад: 13 пучків польових ромашок.
и выполняя аудиты полевых работ і виконуючи аудити польових робіт
Для полевых опытов нужны трехлетние данные. Для польових дослідів потрібні трирічні дані.
Австрийская артиллерия включала 760 полевых орудии. Австрійська артилерія включала 760 польових гармат.
Букет полевых цветов с доставкой - SunRose Букет польових квітів з доставкою - SunRose
Аграриями края осуществляется полный комплекс весенних полевых работ. Аграрії району активно проводять комплекс весняних польових робіт.
Полевой абонентский кросс КР-351 Польовий абонентський крос КР-351
Подготовка к полевым почвенным исследованиям Підготовка до польових грунтових досліджень
243-я полевая почтовая станция. 243-тя польова поштова станція.
Полевые транзисторы подключаются к трансформатору. Польові транзистори підключаються до трансформатора.
Менеджер полевого отдела ? Marketing Lab Менеджер польового відділу ⋆ Marketing Lab
Анализ особенностей полевой спектральной аппаратуры Аналіз особливостей польової спектральної апаратури
Иллюстрации к книге Н.А. Полевого "История Суворова". Ілюстрації до книжки М.О. Полевого "Історія Суворова".
Проведено полевое обучение территориальных менеджеров Проведено польове навчання територіальних менеджерів
"Британская армия славится своими полевыми офицерами. "Британська армія славиться своїми польовими офіцерами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.