Exemples d’usage de "полисов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Формирование и расцвет греческих полисов. Формування і розквіт грецьких полісів.
Ослабление греческих полисов и возвышение Македонии. Криза грецького поліса і піднесення Македонії.
Преимущества поисках страховых полисов онлайн Переваги пошуках страхових полісів онлайн
Расцвет экономики и культуры греческих полисов. Розквіт економіки і культури грецьких полісів.
Оформление и получение необходимых страховых полисов. Оформлення та отримання необхідних страхових полісів.
Отказ в выдаче полисов ОМС детям. Відмова у видачі полісів ОМС дітям.
Преимущества покупки полисов ОСАГО в ПУМБ: Переваги покупки полісів ОСЦПВО в ПУМБ:
ПУМБ удвоил продажи страховых полисов ОСАГО ПУМБ подвоїв продажі страхових полісів ОСАГО
Существуют две разновидности полисов "Зеленой карты": Існує 2 типи полісів "Зелена картка":
полисов уже купили на Finscanner.com полісів вже купили на Finscanner.com
В Греции насчитывалось несколько десятков полисов. У Греції налічувалося кілька десятків полісів.
Визовая поддержка, получение необходимых страховых полисов Візова підтримка, отримання необхідних страхових полісів
II. Формирование и расцвет греческих полисов. II. Формування і розквіт грецьких полісів.
Важно: существует 2 типа полисов "Зеленая карта": Важливо: існує 2 типи полісів "Зелена картка":
Покупай полис "Зеленая карта" онлайн Купуй поліс "Зелена карта" онлайн
Полисы ОСАГО: разгорается крупный скандал Поліси ОСАГО: розгорається великий скандал
Освобождены от оформления полиса ОСАГО: Звільнені від оформлення поліса ОСЦВ:
Стоимость полиса ОСГО зависит от: Вартість полісу ОСЦПВ залежить від:
Ольвийское государство было классическим греческим полисом. Ольвійська держава була класичним грецьким полісом.
Документы, необходимые для оформления полиса КАСКО: Необхідні документи для оформлення страхового полісу КАСКО:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !