Beispiele für die Verwendung von "получатель" im Russischen

<>
einblenden
Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно. Платник / отримувач ставить підпис власноручно.
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
Получатель и Плательщик являются Пользователями. Отримувач і Платник є Користувачами.
получатель: ООО Енина Елена Владимировна одержувач: ФОП Єніна Олена Володимирівна
Получатель: ООО "Институт клеточной терапии" Отримувач: ТОВ "Інститут клітинної терапії"
Плательщика услуги (Отправитель или Получатель) Платника послуги (Відправник чи Одержувач)
Получатель: ФЛП Косенко Ольга Степановна Отримувач: ФОП Косенко Ольга Степанівна
Получатель: ФЛП Бельский Антон Александрович Одержувач: ФОП Бельський Антон Олександрович
Получатель: ООО "Судебная независимая экспертиза Украины" Отримувач: ТОВ "Судова незалежна експертиза України"
Получатель сообщает отправителям число 77. Одержувач повідомляє відправникам число 77.
Получатель главного приза второго этапа акции Отримувач головного призу другого етапу акції
Только отправитель и получатель знают это. Тільки відправник і одержувач знають це.
Получатель платежа: ЧП "ПК" Золотой теленок " Отримувач платежу: ПП "ПК" Золотой теленок "
На четвертом этапе получатель сообщения декодирует его. На четвертому - одержувач повідомлення декодує його.
Каждый десятый получатель пособия ГМД - работающий. Кожен десятий отримувач допомоги ГМД - працює.
Получатель главного приза первого этапа акции Отримувач головного призу першого етапу акції
Получатель: Общественная организация "Монтессори центр конкурсы" Отримувач: Громадська організація "Монтессорі центр конкурси"
Получатель: Общественная организация "Международная Лига Мира" Отримувач: Громадська організація "Міжнародна Ліга Миру"
Владелец карты (получатель): Резник Д.В. Власник картки (отримувач): Рєзнік Д.В.
Получатель - Международный фонд "Возрождение", код ЕГРПОУ 03358819. Отримувач - Міжнародний фонд "Відродження", код ЄДРПОУ 03358819.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen