Exemples d’usage de "польск" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск. Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол.
Вооружённые Силы Республики Польша (польск. Збройні сили Республіки Польща (польськ.
Eugenia) - бабушка Артура Элеонора (польск. Eugenia) - бабуся Артура Елеонора (польський.
Официальный сайт компании Польфарма (польск.) Офіційний сайт компанії Польфарма (пол.)
Необычная жизнь Евы Фелинской (польск.) Незвичайне життя Єви Фелінської (польськ.)
Eleonora) - мать Артура Стомиль (польск. Eleonora) - мати Артура Стоміль (польський.
Университет кардинала Стефана Вышиньского (польск. Університет кардинала Стефана Вишинського (пол.
Сайт Михала Хеллера (польск.) (англ.) Сайт Міхала Геллера (польськ.) (англ.)
Бортрадист - 43-летний Лешек Богдан (польск. Бортрадист - 43-літній Лешек Богдан (польський.
Сайт университета (недоступная ссылка) (польск.) Сайт університету (недоступна посилання) (пол.)
Виола Цешинская (или Виола Елизавета, польск. Віола Цешинська (або Віола Єлизавета, польськ.
Богдан Виктор Казимеж Пневский (польск. Богдан Віктор Казімеж Пневський (пол.
Крест Заслуги войск Срединной Литвы (польск. Хрест Заслуги військ Серединної Литви (польськ.
Из воспоминаний Ийона Тихого (польск. Зі спогадів Йона Тихого (пол.
Wojska Lotnicze) Войска противовоздушной обороны (польск. Wojska Lotnicze) Війська протиповітряної оборони (польськ.
Сенаторская башня или Любранка (польск. Сенаторська вежа або Любранка (пол.
Mis) - Ян Хохвандер 1982 - Аварийный выход (польск. Miś) - Ян Хохвандер 1982 - Аварійний вихід (польськ.
(Открытое письмо Ийона Тихого) "(польск. (Відкритий лист Йона Тихого) "(пол.
Misja specjalna) - Ян 1991 - Контролируемые разговоры (польск. Misja specjalna) - Ян 1991 - Контрольовані розмови (польськ.
Berlinka) или Прусского сокровища (польск. Berlinka) або Пруського скарбу (пол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !