Sentence examples of "помимо этого" in Russian

Select source language

Select target language

Помимо этого Гданьск славится своими парками. Крім цього Гданськ славиться своїми парками.

Помимо этого происходит окисление океана. Крім цього відбувається окислення океану.

Помимо этого, конвой подвергся ракетному обстрелу... Крім цього, конвой піддався ракетному обстрілу.

Помимо этого, собрание сменило своего регистратора. Крім цього, збори змінили свого реєстратора.

Помимо этого парень серьезно занялся бодибилдингом. Крім цього хлопець серйозно зайнявся бодібілдінгом.

Помимо этого, техническую культуру намолочено: Крім цього, технічну культуру намолочено:

Помимо этого нужно накрывать праздничный стол. Крім цього потрібно накривати святковий стіл.

Помимо этого, известны около 800 некаталогизированных плёнок. Крім цього, відомі близько 800 некаталогізовані плівки.

Помимо этого, закон запрещает "бандеровскую идеологию". Окрім цього, закон забороняє "бандерівську ідеологію".

Помимо этого, она была дворцовым надсмотрщиком. Крім цього, вона була палацовим наглядачем.

Помимо этого, занималась спортом, танцами и рисованием. Крім навчання, займався танцями, малюванням і спортом.

Березовский контролировал помимо этого ещё 20 процентов. Березовський контролював крім цього ще 20 відсотків.

Помимо этого, вот наши основные выносы. Окрім цього, ось наші основні вивезення.

Помимо этого он был прекрасным жестянщиком. Крім того він був чудовим вершником.

Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.

Жалею, что не сделала этого раньше. Шкодую, що не зробив цього раніше.

Помимо музыки, ребята увлекаются изобразительным искусством, спортом. Крім музики, хлопець захоплювався образотворчим мистецтвом і спортом.

После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.

Помимо индуизма, поклоняются древнему божеству Друугу. Крім індуїзму, поклоняються древньому божеству Друугу.

После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download