Exemples d’usage de "портале" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рестораны Киева на портале Ласун Ресторани Києва на порталі Ласун
Об этом сообщается на портале ESPN. Про це йдеться на сайті ESPN.
Читать статью на портале "ЮРЛИГА" Читати статтю на порталі "ЮРЛІГА"
Такая информация появилась на портале государственных закупок России. Все це повідомляється на сайті державних закупівель Росії.
Клиентский функционал в B2B портале Клієнтський функціонал в B2B порталі
Алексей Блинов на портале "Что? Олексій Блінов на порталі "Що?
Елена Потанина на портале "Что? Олена Потаніна на порталі "Що?
Рестораны Винницы на портале Ласун Ресторани Вінниці на порталі Ласун
Рестораны Луганска на портале Ласун Ресторани Луганська на порталі Ласун
Размещение информации на портале OrganicInfo Розміщення інформації на порталі OrganicInfo
Какие возможности предоставлены на портале? Які сервіси надаються на порталі?
Закрытый форум на студенческом портале. Закритий форум на студентському порталі.
Все стихи Лермонтова на портале: Всі вірші Лермонтова на порталі:
Страница на портале Миннесотского университета (англ.) Сторінка на порталі університету Міннесоти (англ.)
Рады приветствовать Вас на развлекательном портале Раді вітати Вас на розважальному порталі
Документооборот и взаиморасчеты в B2B портале Документообіг та взаєморозрахунки в B2B порталі
Текст документа размещен на Урядовом портале. Текст Документу доступний на Урядовому порталі.
Ирландское пиво на портале VladBeer (рус.) Ірландське пиво на порталі VladBeer (рос.)
Все стихи Анны Ахматовой на портале: Всі вірші Анни Ахматової на порталі:
Все стихи Марины Цветаевой на портале: Всі вірші Марини Цвєтаєвої на порталі:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !